春光叹

宋代 • 熊禾

平生不喜桃李春，懒随年少争芳新。
堂前酌我金叵罗，春衫密缝恣其仁。
出郊相逢好朋伴，赠我殽羞荐歌管。
等闲对客难为劝，强作春妍趁游衍。
人言洛阳富春光，我来看花如醉狂。
蚩堤欲决值连雨，著鞭跨马空自忙。
天津一声来杜宇，东君冉冉归何处。
春会有归归太早，忍见红荒在尘土。
归来山中自闭门，落花片片余空山。
今春只向风雨过，伤春怀抱将谁言。
武陵风景四时好，扁舟径问桃源叟。
春来春去总不知，赏心一付寻芳友。

译文：

我这一生都不喜欢桃李盛开的春天，懒得跟那些年轻人一起去追逐那艳丽新奇的春色。我坐在堂前，自斟自饮着金酒杯里的美酒，身着精心缝制的春衫，肆意地享受着这一份自在。

出城到郊外时，遇到了要好的朋友，他们送给我美味的食物，还安排了歌舞表演。平日里我面对客人都不太愿意去劝酒之类的，可在这春天里也勉强打起精神，趁着出游尽力展现出春光般的美好。

人们都说洛阳的春光十分迷人，我慕名前去赏花，简直如痴如狂。就像那堤坝眼看要决口时偏偏又遇上了连日大雨，我骑着马匆匆忙忙四处赏花，最终却只是白忙一场。

天津桥上突然传来杜鹃鸟的啼鸣声，春天好像渐渐离去，却不知这掌管春天的东君要回到哪里去。春天本就会离去，可这离去的时间也太早了，我不忍心看到那一片繁花凋零在尘土之中。

我回到山中，关起门来。山间只有一片片飘落的花瓣，空荡荡的山里只剩它们。今年的春天就在风雨中悄然度过了，我这伤春的情怀又能跟谁诉说呢？

武陵的风景四季都很美好，我打算驾着小船直接去拜访桃源的老翁。他或许对春天的来去毫不在意，我还是把这赏春的心意都托付给那些一同寻觅美景的朋友吧。