奉懷明仲舊鄰舍

宋代 • 熊禾

久客爲鄰憶杖藜，情親端與弟兄齊。
一生磨螘團團走，百事枰棋著著低。
武定波寒看落月，石頭秋晚吊荒蹊。
茅簷作計能成否，破壁何堪草滿畦。

譯文：

長久在外漂泊作客，我時常回憶起和你拄着柺杖漫步的舊時光，咱們之間情誼深厚，簡直就跟親弟兄一樣。

這一輩子啊，就像螞蟻在磨盤上團團打轉般忙碌又無奈，做什麼事情都像在下棋，每一步都落了下風，不太如意。

我曾在武定的寒波旁，望着西沉的月亮陷入沉思；也在石頭城秋意漸濃的時候，憑弔那荒蕪的小路，感慨世事滄桑。

我心裏盤算着在茅草屋檐下安度餘生，不知道這個想法能不能實現呢？看看那破敗的牆壁，荒草叢生的田畦，真讓人覺得這樣的生活怕是難以安穩達成啊。