闻读书有感

宋代 • 熊禾

万叠青山锁暮阴，倚栏凝𥩟意深深。
趁时士女忺秦服，学语儿童解楚吟。
当日繁华逐流水，何年拱把秀穹林。
辽东俎豆铜川筮，认取斯人万古心。

译文：

这首诗题或许有误，常见为《偶题》 。以下是翻译：

傍晚时分，重重叠叠的青山被暮色笼罩，我倚靠在栏杆上长久站立，思绪深沉。
如今的年轻男女们热衷于穿着流行的服饰（就像当年人们偏爱秦国服饰那样追逐时尚），就连刚刚学说话的小孩子都能吟唱诗词（如同知晓楚国的歌谣一般有文化气息）。
过去那曾经的繁华景象，如今已如流水般一去不复返。不知道到哪一年，那些幼苗才能长成参天的大树。
就像辽东地区祭祀用的俎豆和铜川用来占卜的蓍草，有着各自的用途和意义，我们要认清并领悟古人那流传千古的精神和心意啊。