別福清諸友

宋代 • 熊禾

自從堯歷數昌辰，已是三千六百春。
渺渺文明知幾聚，悠悠蓋壤定何人。
斯文一縷千鈞日，我輩三綱五典身。
日邁月徵各珍重，幾多疏缺待彌綸。

譯文：

從堯帝開始確定曆法，開啓昌盛的時代算起，到如今已經過了三千六百年。
那悠遠渺茫的文明啊，不知道經歷了多少次的興衰聚合；在這廣闊無垠的天地間，究竟誰纔是真正能夠傳承文明的人呢？
如今，這文化傳承的命脈猶如千鈞重擔，只維繫在這一縷細絲之上；而我們這些人，肩負着踐行三綱五典的重大責任。
時光匆匆流逝，大家各自都要多加保重啊，在這文化傳承的道路上，還有許多缺失和不足等待着我們去彌補完善。