送洛陽靳都事

宋代 • 熊禾

銅駝巷陌棘風涼，尚記東都舊帝鄉。
甲馬營空雲氣遠，杜鵑聲老洛園荒。
天開地闢人才出，風起雲飛汗竹香。
倘得行窩容我老，春風借地種姚黃。

譯文：

在銅駝巷的街道上，帶刺的荒草在風中搖曳，透着絲絲涼意，我還記得這裏曾經是東都洛陽這舊日帝王所在的地方。
曾經趙匡胤出生的甲馬營如今已經空蕩寂寥，天空中那片雲彩也飄向了遠方，杜鵑聲聲啼叫，彷彿都已顯得蒼老無力，洛陽的園林如今也是一片荒蕪之景。
如今就如同天地開闢那般，新的時代到來，傑出的人才不斷湧現，風雲變幻，那些建立功業、名載史冊的故事令人心生敬仰。
倘若能夠有一處可以安身養老的地方，讓我度過餘生，我想在春風中找塊地來種植那名貴的姚黃牡丹。