观钓

宋代 • 熊禾

暂停窗间诗，观此池上钓。
鱼尾何沉沉，竹竿何袅袅。
一丝波面动，摇曳出深沼。
校人畜我时，活我良谓厚。
作鲙终当供，设饵诚不料。
何当两相忘，万里游浩渺。

译文：

我停下正在窗边创作的诗篇，走到池边观看有人钓鱼。

看那鱼儿在水中摆动着沉沉的尾巴，钓竿在微风中轻轻摇曳。
钓线一动，水面泛起涟漪，一条鱼就从深深的池沼中被钓了出来。

这鱼就像在思考：人们喂养我时，我还真觉得他们对我挺好。
可没想到他们准备好鱼饵，最终是要把我做成美味的鱼脍啊。
什么时候人和鱼能彼此忘却这一切，我就能自由自在地游向那万里浩渺的江河湖海啦。