登升真巖

宋代 • 熊禾

仙宮鬰岧嶢，仰望如昇天。
人生無羽翰，凡骨難神仙。
行險非所願，攀高已無緣。
且安平易道，聊以返自然。

譯文：

那仙宮高聳在險峻的地方，遠遠望去，彷彿直插天際，仰頭看它就好像要登天一樣。
可惜人生在世沒有翅膀，我們這些凡俗的肉身實在難以像神仙那樣輕鬆地到達仙宮。
冒險去攀登這樣的險地並非我心中所願，想要攀登上那高聳的仙宮我也沒有這個機緣。
罷了，我還是安心地行走在平坦容易的道路上吧，姑且以此迴歸自然的本真。