三山先賢祠落成八首 其五

宋代 • 熊禾

武夷九曲水，流出三神山。
考亭得勉齋，壁立孔門顏。
信齋繼其志，經禮頼以完。
六經復其一，百世功不刊。

譯文：

武夷山上那蜿蜒曲折的九曲溪水，一路流淌，最終流出了三神山。

在考亭這個地方，出現了像勉齋先生黃幹這樣的賢才，他品行高潔、端莊嚴肅，就如同孔子門下德行出衆的顏回一般。

信齋先生繼承了前人的志向，依靠他在經典和禮儀方面的努力，使得經典和禮儀得以完善。
他讓六經中的一部分內容再次彰顯於世，這一功績即便歷經百世也不會被磨滅。