三山先賢祠落成八首 其四

宋代 • 熊禾

共惟無極翁，混元再開闢。
關洛與考亭，杲杲行世日。
惟此五大賢，人極頼以立。
謂宜昭明薦，千古爲令式。

譯文：

大家都敬重那無極先生周敦頤，他好似再度開闢了混沌的世界，讓理學的曙光得以顯現。

張載等關學、二程等洛學以及朱熹的考亭學派，就如同高懸在世間的明亮太陽，光芒照耀。

正是周敦頤、張載、程顥、程頤、朱熹這五位偉大的賢哲，讓做人的準則和道德規範得以確立。

所以應當公開地對他們進行祭祀和供奉，將此作爲千古以來的美好範例一直傳承下去。