贈王典史五首 其五

宋代 • 熊禾

我愛熙然翁，識暢度亦夷。
飾政必以儒，公餘只吟詩。
利慾膠盆中，三嘆斯人希。
安得公伯輩，萬宇陽春熙。

譯文：

我打心眼裏喜愛那位和樂安閒的老翁，他見識通達，氣度也平和坦然。
他治理政務一定會依靠儒家的理念和方法，公務之餘就只專注於吟詩遣興。
在這被利慾如膠似漆般籠罩的世間，我再三感嘆像他這樣的人實在是太少了。
怎樣纔能有衆多像他這樣賢能的公卿、伯長啊，讓整個天下都如同陽春三月般和樂美好。