贈王典史五首 其一

宋代 • 熊禾

百里古君侯，一邑天下積。
掾曹擬六官，典領幾相職。
民親教彌數，職要事應劇。
慎哉勿辭卑，儒術隨所益。

譯文：

百里方圓的地域，這裏的長官就如同古時的君侯一般，而一個城邑實則是天下的一個縮影與積累。
縣衙裏的屬官職責就好比朝廷裏的六官，典史所掌管的事務幾乎相當於宰相的職責。
和百姓親近了，那麼推行教化的次數就會增多，職責重要了，所應對的事務自然就會繁重。
一定要慎重啊，可不要嫌棄自己職位卑微，只要運用儒術，無論身處何位都能有所增益。