上嚴廉訪十首 其一○

宋代 • 熊禾

斯文迓續交，天意豈無擬。
猗歟恪齋翁，雅意敦典禮。
推行大經綸，宣風自茲始。
百世常公祠，罔俾獨專美。

譯文：

文化的傳承與延續相互交接，難道上天的旨意沒有對此有所謀劃嗎？
啊，那可敬的恪齋先生啊，他內心高雅，一心尊崇禮儀典章。
他大力推行宏偉的規劃與謀略，宣揚良好的風氣就從此時開始。
希望能爲他建立一座百世長存的祠堂，不要讓過去那些賢能之人獨自享有後人的讚譽。