上嚴廉訪十首 其三

宋代 • 熊禾

四海文公書，行世日杲杲。
晚年製作心，三禮重探討。
質文貴時宜，消長關世道。
烱然百聖心，來哲當有考。

譯文：

在這廣闊的天下，文公（朱熹）的著作廣泛流傳，就如同那明亮的太陽一般，光輝日益顯著。

文公到了晚年進行著述創作時，尤其重視對《周禮》《儀禮》《禮記》這“三禮”的深入探究。

禮儀制度的質樸與華美，關鍵在於要符合當時的實際情況；世道的興衰、事物的消長變化，與社會的發展規律密切相關。

文公對“三禮”的探討等思想，鮮明地體現了古往今來衆多聖人的智慧與理念，後世有賢能的人應當對這些進行認真的考察和研究。