题汪水云诗卷 其一

宋代 • 聂守真

汴隄杨柳摇春风，翠华南幸紫禁空。
雕栏玉砌明月冷，羽人规作神仙宫。
苏堤杨柳飘晴雪，又见紫鸾催驾发。
沉香亭北鶑乱啼，金殿又成诸佛刹。
东南王气一旦终，乾坤四海今会同。
兴亡成败自有数，不由人力由天公。
二龙南翔一龙北，凤只鸾孤重铩翮。
南龙苦热北龙寒，鸾凤欲飞飞不得。
周原禾黍秋离离，含光草色春萋萋。
露盘应拆声动地，金铜仙人空泪垂。
来今往古知几代，嬴颠刘蹶浮云改。
□平抵掌笑不言，会见桑田变沧海。

译文：

在汴河的堤岸上，杨柳在春风中轻轻摇曳。当年皇帝的车驾往南方去了，那原本庄严华丽的皇宫变得空荡荡。精美的雕花栏杆和玉石台阶在清冷的明月下显得格外孤寂，道士们把这里当作了神仙居住的宫观。

杭州苏堤上的杨柳，花絮像晴日里的雪花般飘飞。又看到帝王的车驾被催促着出发。沉香亭北面黄莺杂乱地啼叫，曾经辉煌的金銮殿如今变成了佛教的寺庙。

东南地区的帝王之气一旦消散，整个天下如今统一了。国家的兴盛和衰败自有定数，不是由人的力量决定，而是由上天主宰。

两条象征帝王的龙向南飞去，一条向北而去，凤凰形单影只，翅膀也已伤残。南方的龙饱受酷热之苦，北方的龙忍受着寒冷，鸾凤想要展翅高飞却无法实现。

曾经周朝的原野上，秋天的禾黍长得错落不齐，含光殿周围的草色在春天依旧郁郁葱葱。传说中汉武帝的承露盘被拆毁时声音震动大地，那金铜仙人只能空自流泪。

从古至今，不知道已经历经了多少朝代，就像秦朝的覆灭、汉朝的兴衰，都如浮云般变幻。我只是拍着手笑着不说话，眼看着这世间就像桑田变成沧海一样发生巨大的变化。