初秋夜坐

宋代 • 杨学李

青灯伴微吟，烦暑犹蒸炊。
风声如山雷，怒落窗西篱。
砌蛩泣候莎，老树鸣高枝。
桂魄忽婵娟，夜气侵凉𫄨。
莼羹岂不怀，未了一载痴。
依依游子情，堂萱重驰思。
祇将冰雪心，或可为母慈。
清白为家箴，夫岂世俗知。
南来秋复秋，賸喜瓜及期。
娱亲已可望，须记思亲时。

译文：

昏暗的青灯陪伴着我轻声吟诗，这初秋时节，那烦人的暑热依旧像在锅里蒸煮一般。

风声好似山间的滚滚雷霆，气势汹汹地吹落了窗边西篱上的东西。

台阶旁的蟋蟀在莎草间悲切地鸣叫，仿佛在哭泣，老树上的枝叶也在高处沙沙作响。

忽然间，月亮变得皎洁美好，夜晚的凉气渐渐袭来，渗透进我单薄的衣裳。

我怎能不怀念家乡那美味的莼羹呢，可我这一年的痴迷之事还未完成。

心中满是游子的依依眷恋之情，愈发想念家中的母亲。

我只能秉持着如冰雪般纯洁的心，希望这样能让母亲感受到我的孝顺。

我以清白作为持家的准则，这又哪里是世俗之人能够理解的呢。

我来到南方，秋去秋来，令人欣喜的是瓜已经到了成熟的时节。

如今已有望让亲人开心了，但我必须时刻铭记思念亲人的这份深情。