题汪水云诗卷

宋代 • 杨学李

野服意翛然，心无世网牵。
衣冠旧朝士，湖海老诗仙。
横槊思公瑾，登楼忆仲宣。
潇湘风月好，何日理归船。

译文：

你穿着山野百姓的服装，神情自在洒脱，内心不受世俗的束缚羁绊。

你曾经是旧朝身着官服的朝臣，如今却像一位漂泊在湖海间的老诗仙。

看到你，我仿佛能想象你如周公瑾一般横握长矛，意气风发；又好像能感受到你像王仲宣那样登上高楼，感慨万千。

潇湘一带风光美好，清风明月令人向往，不知道你什么时候能收拾行装，驾着归船回到那里呢。