題汪水雲詩卷

宋代 • 覺性

細讀燕雲吟，靜聽流水琴。
神遊八極高而深，龍溪玉山猶谷響，燕歌吳詠轟雷音。
人中龍，天外鶴。
挾泰山，擘華嶽。
醉吟不管天地窄，堯桀誰能分善惡。
雲閣麟臺一笑間，招得赤松歸碧落。

譯文：

我仔細地品讀着你那描述燕雲之地的詩篇，靜靜地聆聽着如流水般悅耳的琴音。

我的思緒彷彿隨着你的詩韻，暢遊在無比高遠又深邃的八方極境。那龍溪與玉山之間，你的詩作的韻味就像山谷間的迴響一樣連綿不絕；而你如燕地悲歌、吳地吟唱般的文字，又好似轟鳴的雷聲般震撼人心。

你就如同人中的蛟龍，天外的仙鶴一般超凡脫俗。你有着能夠挾起泰山、劈開華山的豪邁氣魄。

你沉醉於吟詩之中，全然不顧這天地的狹窄。在你眼中，像堯帝那樣的賢君和夏桀那樣的暴君，又有誰能真正分得清他們的善惡呢。

那些功名利祿，在雲閣、麟臺所記錄的榮耀，對你而言不過是談笑之間的過眼雲煙。你瀟灑地招引着赤松子那樣的仙人，一同迴歸到那高遠的天空。