题汪水云诗卷

宋代 • 熊仲允

轻轻漠漠暮云低，枯木寒枝宿鸟稀。
古殿荒凉残日照，孤城寂寞故山围。
十年波浪家何在，万里关河客未归。
惆怅西湖湖上路，梅花如旧世相违。

译文：

天色将晚，那淡淡的、迷迷蒙蒙的暮云低垂着，干枯的树木和带着寒意的树枝上，栖息的鸟儿寥寥无几。古老的宫殿一片荒凉，只有落日的余晖洒在上面；孤独的城池显得格外寂寞，四周被旧日的山峦环绕着。

十年来，生活就像波浪一样起伏不定，我的家究竟在哪里呢？我在万里的关河间漂泊，至今还未能回到故乡。

我满心惆怅地望着西湖岸边的道路，那梅花依旧绽放，可这世间却已物是人非，与往昔大不相同了。