題汪水雲詩卷

宋代 • 兜率長老

窮髪歸來脫孟勞，何嗟澹與泊相遭。
瑤琴摘罷意猶在，石鼎聯成韻更高。
世事可能書咄咄，人情只合醉陶陶。
雁門絃斷無人續，輸子詩成奪錦袍。

譯文：

你從偏遠之地歸來，放下了那象徵武力的孟勞劍，又何必感嘆自己與淡泊的境遇相逢呢。

你彈奏完瑤琴，那琴音裏蘊含的情意還久久縈繞在心頭；你與友人在石鼎旁聯詩，所作之詩韻律更加高雅。

世間的事情變幻無常，即便滿心憤懣又何必像殷浩那樣書寫“咄咄怪事”呢；面對人情冷暖，倒不如沉醉在美酒之中，落得個逍遙自在。

就像那雁門的琴絃斷了之後無人能夠接續，而你寫成的詩篇卻如同當年奪得錦袍一般出衆。