题汪水云诗卷

宋代 • 兜率长老

穷髪归来脱孟劳，何嗟澹与泊相遭。
瑶琴摘罢意犹在，石鼎联成韵更高。
世事可能书咄咄，人情只合醉陶陶。
雁门弦断无人续，输子诗成夺锦袍。

译文：

你从偏远之地归来，放下了那象征武力的孟劳剑，又何必感叹自己与淡泊的境遇相逢呢。

你弹奏完瑶琴，那琴音里蕴含的情意还久久萦绕在心头；你与友人在石鼎旁联诗，所作之诗韵律更加高雅。

世间的事情变幻无常，即便满心愤懑又何必像殷浩那样书写“咄咄怪事”呢；面对人情冷暖，倒不如沉醉在美酒之中，落得个逍遥自在。

就像那雁门的琴弦断了之后无人能够接续，而你写成的诗篇却如同当年夺得锦袍一般出众。