题汪水云诗卷

宋代 • 夏天民

仰峰昨夜三尺雪，梅花吟老坐如橛。
道人啄扉来掺别，茗盌冰胶不堪啜。
袖中枝桐半皴裂，为予载拊舒鬰结。
谁裁古调多曲折，拍拍胡笳中音节。
燕山孤累心石铁，神物护持笔生舌。
杜陵老翁代佛说，长歌自击唾壶缺。
万古剑铓倒流血，毛髪森森照关月。
於乎嵇康东市计仍拙，广陵一散何尝绝。

译文：

昨夜仰峰降下了三尺厚的大雪，你如痴如醉地吟诵着梅花诗，静静地坐着像个木桩。
有道人敲门来与你告别，茶碗里的茶水都结了冰，根本没法喝。
你袖中的桐木琴已有一半皴裂，却还为我弹奏，来舒缓我心中的郁结。
不知是谁创作的古曲如此曲折动人，那节拍就像是胡笳的音调。
你被拘留在燕山，心却如铁石般坚定，仿佛有神明护佑，笔下生出妙语。
你就像杜甫一样，以诗代佛语，激昂地长歌，把唾壶都敲出了缺口。
古往今来，剑刃上流淌着鲜血，那场景让人毛发悚立，映照着边关的明月。
唉，嵇康在东市受刑，他的谋划还是显得笨拙，可《广陵散》的曲调又何曾断绝过呢。