題汪水雲詩卷

宋代 • 趙雲

江南江北馬如飛，曾著金門羽客衣。
李泌暫遊衡嶽去，陳摶已請華山歸。
風雲萬里氣無敵，雨露兩朝恩有輝。
偶爾江頭相邂逅，細聽流水十三徽。

譯文：

在江南和江北的大地上，你騎馬疾馳如飛，當年你還曾身着那象徵着宮廷待詔身份的羽客之衣。

就像李泌曾暫時前往衡嶽遊歷一樣，你也有過自己的人生行跡；又好似陳摶已經歸隱華山，你也有着自己的選擇與歸宿。

你有着縱橫風雲萬里的豪邁氣概，天下難逢敵手。你歷經兩朝，承受過朝廷雨露般的恩澤，那恩澤閃耀着光輝。

偶然間，我們在江邊相遇了，此時靜靜地聽着你彈奏着十三徽的琴音，那琴音如同流水般悠揚。