諷留夢炎

宋代 • 羅志仁

齧雪蘇郎受苦辛，庾公老作北朝臣。
當年龍首黃扉者，猶是衡門一樣人。

譯文：

當年，蘇武被匈奴囚禁，只能齧雪吞氈，忍受着無盡的艱難困苦，卻始終堅守氣節，不向敵人屈服。而庾信呢，他原本是南朝梁的官員，最後卻在北朝做了臣子，喪失了自己的民族氣節。

想當年，留夢炎可是科舉考試中的狀元，後來還位極人臣，進入了權力核心的黃扉之地。可誰能想到，他曾經也不過是和那些居住在簡陋衡門裏的普通人一樣出身。但如今，他卻沒有堅守住應有的氣節，實在令人不齒。