題汪水雲詩卷 其九

宋代 • 羅志仁

豐樂華樓已劫灰，湧金春色未塵埃。
道人有道軒窗靜，那處湖光不好來。

譯文：

曾經繁華熱鬧的豐樂華樓早已在戰火等劫難中化爲了灰燼，只留下一片破敗的景象。而湧金一帶的春色依舊美好，還未被塵世的紛擾與戰火的塵埃所沾染。

這位有道的修行之人居住的地方，軒窗安靜清幽。如此寧靜的環境，不管從哪個角度看過去，西湖那秀麗的湖光山色都能悠然地映入眼簾。