題汪水雲詩卷 其七

宋代 • 劉師復

小小船齋闞碧流，水仙招我下湖遊。
簫聲嫋嫋歌聲合，桂子香中十里秋。

譯文：

在那小小的船齋裏，它正對着碧綠的湖水。就好像水仙仙子在召喚着我，邀我到這湖面上游玩。

湖面上，悠揚婉轉的簫聲緩緩飄蕩，還與那悅耳的歌聲相互交融。此時，空氣中瀰漫着桂花的香氣，在這十里湖光秋色裏，一切都顯得那麼美好。