題汪水雲詩卷 其五

宋代 • 胡斗南

篋裏新詩意不傳，飄蓬白髪地行仙。
江南江北都看了，更住西湖一百年。

譯文：

你箱子裏那些新寫的詩，蘊含的詩意旁人難以完全領會。你就像那漂泊不定的蓬草，雖已白髮蒼蒼，卻好似自在行走於人間的仙人。

江南和江北的風景你都已盡情遊覽、看遍，真希望你能在西湖邊上再住上一百年啊。