題汪水雲詩卷 其一

宋代 • 胡斗南

一琴一鶴一扁舟，南北東西更九州。
一曲湖山真得計，半生交結盡清流。

譯文：

你帶着一張琴、一隻鶴，駕着一葉扁舟，在南北東西廣闊的九州大地四處漂泊。

你縱情於湖光山色之中，彈奏着曲子，這般生活真可謂是有了自己的好打算，你大半生結交的朋友全都是那些品行高潔、有才華的人。