挽文山 其二

宋代 • 胡斗南

金骨神仙玉色人，千霜萬雪見吾真。
聖賢盡節心彌壽，天地爲棺道不貧。
河漢橫流豪傑淚，風霆怒發鬼神嗔。
先生出入騎箕尾，長現綱常四大身。

譯文：

你提到的《挽文山 其二》作者是元代的胡斗南，下面爲你將這首詩翻譯成現代漢語：

您就像是那擁有金身的神仙、有着玉質容顏的超凡之人，歷經無數寒霜和風雪的考驗，依然展現出最本真的自我。

古往今來的聖賢們堅守氣節，在捨生取義之時，他們的精神愈發長久；即便以天地作爲棺木，他們所秉持的道義也不會顯得貧乏。

如今山河破碎，局勢如銀河氾濫、橫流無序，這讓豪傑之士忍不住流下悲痛的淚水；您正義凜然的事蹟如同狂風雷霆般震動，引得鬼神都爲之憤怒不平。

先生您仙逝之後，靈魂會像傳說中騎乘箕尾星的賢哲一樣升入天際，而您所代表的綱常倫理精神，將會永遠長存在世間。