送张治中朝京

宋代 • 胡斗南

乾坤人物老，牛斗景星明。
鸿翼天风顺，马蹄沙路平。
松楸还有托，草木亦知名。
归日吟千首，江山万里程。

译文：

在这天地之间，世间的人物都已渐渐老去，而在牛宿和斗宿的星空中，景星闪耀着明亮的光芒，预示着祥瑞。

你就如同鸿鹄一般，正遇上顺风，展翅高飞直上云霄；又像那骏马，在平坦的沙路上扬蹄疾驰，一路顺畅无阻。

你家中的祖坟有了依靠，这也象征着家族安稳；就连草木仿佛也因为你而闻名，都沾染上了你的荣光。

等你朝京归来的时候，一路上定会吟出千百首美妙的诗篇，毕竟你这一趟将走过万里江山，领略无尽的风光。