题汪水云诗卷

宋代 • 赵焱

山城拄笏意如何，孤鹤东来态度殊。
天上阳春归阆苑，人间贵客在仙都。
当年化蝶非真梦，今日骑鲸即故吾。
莫操钱塘怀古曲，遗黎有泪洒江湖。

译文：

在这山城之中，手持笏板的你心中所想究竟如何呢？你就像那从东方飞来的孤鹤，姿态神情与众不同。

那如同天上阳春般高雅的诗作，如今已归于仙宫阆苑般的境界；而你这样的世间贵客，正置身于这如同仙都般的地方。

当年如同庄子化蝶那样的经历，并非是虚幻的梦境；如今你就好似骑鲸遨游的仙人，依旧是原来那个本真的自我。

可不要弹奏那首《钱塘怀古》的曲子啊，那些亡国后的遗民们听到，只怕会泪洒江湖，悲痛万分。