题汪水云诗卷

宋代 • 开先长老

水流云散海天涯，与子长游亦可嘉。
归马迹漫燕峤雪，啼鹃血染楚城花。
乾坤浩荡空双眼，南北迢遥事一家。
三叠琴心谁解意，蓬莱归路蹑青霞。

译文：

你像那流水般远去，似云朵般飘散在茫茫海天之涯，能与你长久交游实在是件值得赞许的美事。

那归来的马匹足迹，在燕地的山巅积雪上渐渐模糊难寻；如同啼血杜鹃染红了楚城的花朵一般，这世间有多少悲苦之事。

天地如此广阔浩荡，我却只能空有一双眼睛去看这纷扰的世界；南方与北方路途遥远，但我们的心却紧紧相连，仿若一家人。

琴音奏响三叠，其中蕴含的心意又有谁能够真正理解呢？只愿你能踏上通往蓬莱仙境的归路，如仙人般脚踏青霞而去。