題所寓壁

宋代 • 林昉

世路機關險似棋，未逢好著費支持。
但能不作虧心事，何往非吾得意時。
草著雨餘青轉耐，髪因閒裏白偏遲。
一湖水影羣山聚，朝暮相看消幾詩。

譯文：

在這人世間行走，那其中的權謀機詐就像下棋一樣充滿了兇險。要是沒遇上好的應對辦法，就需要花費很大的精力去支撐局面。

其實啊，只要自己不做違背良心的虧心事，那麼走到哪裏不能算是我稱心如意的時候呢。

雨後的小草，那翠綠的顏色更加耐看了。人在清閒的日子裏，頭髮變白的速度好像也變慢了。

一湖湖水倒映着周圍聚攏的羣山，無論是清晨還是傍晚，我就這麼靜靜地看着這美景，不知不覺間就有好多詩的靈感在心中萌生，這些景色能讓我創作出不少詩篇呢。