古冢行

宋代 • 林昉

山前月照青杉樹，下有古人葬時路。
古人葬時多子孫，今日子孫無問處。
花開花謝年復年，新墳漸滿古墳邊。
猶起高樓與大屋，長爲子孫憂不足。

譯文：

山前，明月灑下清輝，輕柔地籠罩着那一片青杉樹。在這寂靜的山林間，有一條幽僻的小路，那是古人下葬時所走過的路。

想當年，古人下葬的時候，身邊有衆多的子孫圍繞，熱熱鬧鬧地送他們最後一程。可如今呢，那些古人的子孫後代，早已不知去向，再也找不到他們的蹤跡了。

時光匆匆，花開花落，一年又一年就這麼過去了。新的墳墓不斷出現，漸漸地在古墳的周邊越聚越多，舊墳旁邊又添新墳，歲月就這麼無情地更迭着。

然而，世間的人們依舊熱衷於修建高樓大廈，似乎永遠不知滿足，還一直爲子孫後代擔憂，覺得給他們留下的還遠遠不夠。