夜笛

宋代 • 林昉

夜寒孤笛水边楼，忆著西风古塞头。
一曲落梅吹得苦，吹人不管听人愁。

译文：

在这寒冷的夜晚，我独自伫立在水边的楼阁里，耳边传来孤独凄凉的笛声。这笛声一下就把我带回了往昔，让我想起那秋风瑟瑟中的古老边塞。

吹奏者吹起了《落梅花》的曲子，曲调十分悲苦。他只顾着尽情吹奏，却丝毫不管听这曲子的人心中已经满是哀愁。