西湖

宋代 • 林昉

小舫撐春花浪香，第三橋底弄晴光。
吟邊飛起輕鷗片，十里天風舞綠楊。

譯文：

春日裏，我撐着一艘小小的船兒在西湖上前行，盪漾的水波都散發着春花的芬芳。小船悠悠地來到第三座橋底下，陽光正好，在水面上閃爍着明亮的光芒。

我正沉浸在吟詩的雅興之中，忽然有幾片輕盈的海鷗從身旁飛起。放眼望去，西湖岸邊十里長的綠楊，在天空吹來的微風中翩翩起舞。