絕命詞

宋代 • 盧氏

夫爲萇弘血，妾感共姜詩。
夫妻同死義，天地一悽其。

譯文：

丈夫你就像萇弘一樣，爲正義而流盡鮮血，赤誠之心感天動地。我呢，也如共姜一般，堅守節義，被那節義之詩所感召，矢志不渝。

我們夫妻二人共同秉持着爲義而死的信念，如今一同赴義。這天地之間，也彷彿都瀰漫着一股淒涼哀傷的氛圍啊。