送水云归吴

宋代 • 方妙静

万里秦城风淅淅，一望蓟州云羃羃。
君今得旨归故乡，反锁衡门勿轻出。

译文：

在那遥远的万里之外，秦城（这里可理解为北方的一座城）寒风淅淅沥沥地吹着，抬眼望向蓟州（北方的一个地名），天空中阴云密布。如今你有幸得到旨意能够回到故乡了，回到家后可要把那柴门紧紧锁上，千万不要轻易外出啊。