送水雲歸吳

宋代 • 孔清真

瘦馬長吟蹇馿吼，坐聽三軍擊刁斗。
歸人鞍馬不須忙，爲我更釂葡萄酒。

譯文：

瘦弱的馬兒在長聲嘶鳴，瘸腿的驢子也在叫喚，我靜靜地坐着，聽着軍隊敲擊刁斗的聲音。即將踏上歸程的你啊，騎着鞍馬別急着趕路，再爲我滿滿地幹上這杯葡萄酒吧。