送水雲歸吳

宋代 • 葉靜慧

塞上砧聲響似雷，憐君騎馬望南迴。
今宵且向穹廬醉，後夜相思無此杯。

譯文：

在這塞外，搗衣的砧聲如同雷聲一般響亮，我滿心憐惜地看着你騎馬朝着南方歸去。

今晚啊，咱們就在這帳篷裏盡情地喝醉吧，等過了今晚，以後我在思念你的時候，可就沒有像今晚這樣和你共飲的機會啦。