搗衣詩呈水雲

宋代 • 王清惠

妾命薄如葉，流離萬里行。
黃塵燕塞外，愁坐聽衣聲。

譯文：

我這命運啊，就像那輕薄的樹葉一樣，飄零無助，被迫流離失所，一路行了萬里之遠。如今身處燕塞之外這滿是黃沙塵土的地方，滿心憂愁地坐着，只能聽着那搗衣的聲音。