竹枝歌 其九

宋代 • 汪元量

弄玉吹簫過洞庭，煙波渺渺接巴陵。
朗吟仙子來何處，飛上君山玩月明。

譯文：

傳說中善於吹簫的弄玉彷彿吹奏着悠揚的簫聲飄過了洞庭湖，那湖面上煙霧迷茫、水波浩渺，一直延伸連接到巴陵。

那位高聲吟誦着詩歌的仙子不知從哪裏而來，她身姿輕盈地飛到了君山之上，悠然自得地欣賞着這明亮的月色。