竹枝歌 其八

宋代 • 汪元量

白頭漁父白頭妻，網得魚多夜不歸。
生怕渡官搜著稅，巴東轉柁向巴西。

譯文：

有一對頭髮都已花白的老夫妻，他們以捕魚爲生。這一晚，他們捕到了好多魚，所以很晚都還沒有回家。

他們心裏特別害怕碰到官府的人來搜查收稅。於是，在巴東這個地方掉轉船頭，朝着巴西那個方向駛去了。