竹枝歌 其八

白头渔父白头妻,网得鱼多夜不归。 生怕渡官搜著税,巴东转柁向巴西。

译文:

有一对头发都已花白的老夫妻,他们以捕鱼为生。这一晚,他们捕到了好多鱼,所以很晚都还没有回家。 他们心里特别害怕碰到官府的人来搜查收税。于是,在巴东这个地方掉转船头,朝着巴西那个方向驶去了。
关于作者
宋代汪元量

汪元量(1241~1317年后)南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年(1276)临安陷,随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年(1288)出家为道士,获南归,次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地,终老湖山。诗多纪国亡前后事,时人比之杜甫,有“诗史”之目,有《水云集》、《湖山类稿》。

纳兰青云