竹枝歌 其一

宋代 • 汪元量

快風吹我入三巴，桂櫂蘭橈倚暮花。
一道月明天似水，湘靈鼓瑟下長沙。

譯文：

快速的風啊，帶着我一路進入三巴之地。我乘坐着裝飾精美的船，船槳好像是用桂木和蘭木製成的，此刻正傍着傍晚的繁花前行。

江面上，那一輪明月高懸，把四周照得亮堂堂的，月光下的江水如同清澈的水一般。彷彿能看到湘水之神在這美妙的月色中彈奏着瑟，從長沙的方向悠悠而來。