花蕊夫人故宅 其二

宋代 • 汪元量

宅前宅後好青山，零落重門半掩關。
玉貌久歸天上去，宮詞百首落人間。

譯文：

這是南宋末年詩人汪元量所作的一首憑弔詩，以下是該詩的現代漢語譯文：

花蕊夫人的舊宅前後都是秀麗的青山，然而如今宅院裏門戶重重，卻已破敗零落，半掩着大門，一片寂靜荒涼。

花蕊夫人那傾國傾城的美貌佳人早已離世，好似昇天而去了。不過，她所創作的那上百首宮詞卻流傳到了人間，供後人品讀回味。