花蕊夫人故宅 其一

宋代 • 汪元量

千古風流一夢中，江山閱盡幾英雄。
芙蓉城裏家何在，花蘂夫人宅已空。

譯文：

古往今來那些瀟灑俊逸、富有才情的人物和事蹟，都如同一場夢一般虛幻而短暫。這大好江山見證了多少英雄豪傑的崛起與消逝啊。
傳說中那美麗的芙蓉城，花蕊夫人的家究竟在哪裏呢？如今去尋覓，卻發現她曾經居住的宅院早已空空蕩蕩，只剩下一片寂寥。