草堂 其一

宋代 • 汪元量

子美西来筑此堂，浣花春水共凄凉。
鸣鸠乳燕归何处，野草闲花护短墙。
英雄去矣柴门闭，邻里伤哉竹径荒。
安得山缾盛乳酒，送分渔父濯沧浪。

译文：

当年杜甫从西边来到这里修筑了这座草堂，浣花溪的春水如今也一同透着凄凉的意味。

那啼叫的斑鸠和哺育幼雏的燕子如今都归向了何处呢？只有野生的花草守护着那低矮的围墙。

曾经的英雄人物已然离去，柴门紧紧关闭着；邻里也令人伤怀，那清幽的竹径早已荒芜。

怎样才能找到山间的瓶子来盛上奶酒呢？我想把这酒送给那在沧浪之水中洗涤的渔夫。