小桃源入三巖觀魚

宋代 • 汪元量

眉州城外小桃源，行入三巖澗水喧。
人近碧潭才撫掌，喚魚出洞跳龍門。

譯文：

在眉州城的外面，有一處如同世外桃源般的地方。我一路前行，走進了三巖，山間的澗水喧鬧奔騰，發出嘩嘩的聲響。

當我慢慢靠近那碧綠幽深的水潭，剛輕輕拍了拍手，神奇的事情就發生了。原本藏在洞裏的魚兒彷彿聽到了召喚，紛紛躍出洞穴，好似要去跳過那傳說中的龍門一般活潑歡快。