慈元殿賜牡丹

宋代 • 汪元量

九重羯鼓聲動地，萬年枝上回春意。
天遣姮娥散一枝，一枝先到山人家。
焚香再拜臯國色，雨露沾濡知帝力。
我願人間春不老，長對此花顏色好。

譯文：

在那巍峨的宮殿之中，羯鼓的聲音震天動地地響起，皇宮中象徵長久的樹木似乎也感受到了這熱鬧，回還了一片盎然的春意。

像是上天特意派遣了月宮中的嫦娥下凡，賞賜下一枝嬌豔的牡丹，這珍貴的一枝牡丹首先就來到了我的家中。

我懷着無比虔誠的心情，點燃了香，對着這象徵着一國最絕美風采的牡丹拜了又拜。我深知，這牡丹上沾染的露珠就如同皇帝的恩澤一般，我能得到這牡丹，全仰仗皇帝的力量。

我真心地希望，人間的春天永遠不會老去，人們能夠長久地對着這美麗的牡丹花，一直欣賞它那美好的顏色。