廢苑見牡丹黃色者

宋代 • 汪元量

西園兵後草茫茫，亭北猶存御愛黃。
晴日暖風生百媚，不知作意爲誰香。

譯文：

曾經繁華的西園，經歷戰亂之後，如今已是荒草叢生、一片蒼茫的景象。在亭子的北面，還留存着一株“御愛黃”牡丹。

在晴朗的日子裏，溫暖的春風輕輕吹拂，這株牡丹展現出百般嫵媚的姿態。可它散發着陣陣香氣，卻不知是爲了誰而綻放芬芳呢。